attention,sur ces moteurs là, un cliquetis se fait entendre au niveau du bouchon de remplissage pour l'huile ,cela est normal ,pas d’inquiétude a avoir, il peut etre plus ou moins fort selon d'une voiture a une autre.
perso j'ai eu un x5 3.0d mais 183cv, je pense que c'est pas le tiens (moteur)mais pour moi jamais entendu ce type de bruit... ca me rappel un module noir cartier chez renault 25 tdx, c'était un truc qui chauffer le diesel avant l'injection si je me rappel bien... toujours un bruit chez eux à l'époque, maintenant j'en sait rien et je suis pas prêt dans reprendre une au losange. bref c'est pas trop le sujet mais je conseil aussi le vérif par bmw, prévenir c'est guérir