Bonjour à tous & toutes,
si ça peut aider certains, et que l’astuce n'a pas déjà été publiée,
sur X5 E53 (et E39), l'écran du GPS affiche quand vous appuyez dessus, différentes options: "indication, échelle, positionnement, etc... et j'en oublie.
Mettez le curseur sur indication (avec le symbole d'un haut parleur) et maintenez appuyé le bouton droit pendant 3 secondes. Plus de son !...
Réitérez l'opération pour remettre le son.
Et voilà !