Dans Word (2003 au moins, mais les suivants aussi j'imagine...) tu as un outil exprès pour ça :
Outil > Lettre et Publipostage > Enveloppes et Etiquettes. Si tu regardes dans les formats dispo, tu as plein de fournisseurs et papiers standards reconnus (Avery, Devauzet...) Il y a de forte chances qu'il y ait déjà les tiennes, mais tu peux en créer des personnalisées si ce n'est pas le cas!!