C'est sur qu'elle est lourde, environ 1T25 contre environ 1T pour ta 206, mais ça reste une essence de 122cv donc pas une bagnole de course mais dis toi bien que bmw ne fabrique pas les meme voitures que les autres (surtout les françaises!), genre j'ai testé une 307 de 90cv, la c'est vraiment ce qu'on peut appeler un veau!
J'ai trouvé un comparatif entre les 2 voitures sur le site "zeperf" (il y avait juste une 206xs 90cv donc tu peux encore augmenter l'ecart...):
http://www.zeperfs.com/duel2181-3568.htm
La tu as la fiche de la 116i:
http://www.zeperfs.com/fiche3568-bmw-116-i.htm
La celle de la 206 90cv:
http://www.zeperfs.com/fiche2181-peugeot-206-1-6-xs.htm
Si ça peut te rassurer!