detection clé usb 3G sur autoradio

[calbasse1]

bonjour a tous
je viens d'installer une autoradio gps erisin sur ma voiture bmw e39.el fonctionne trés bien sauf je n'arrive pas a installer une 3g dongle.il sagit d'une clé usb modem HSDPA 7.2Mps.j'ai suivi le tuto qu'il y a sur ce forum.j'ai branché la clé sur l'odinateur.elle est détectée,je les installer en cliquant sur setup.une fois que l'installation fini je les branché sur l'autoradio,en clicker sur APN ;voici comment ce présente:
APN: ici j'ai mis bouyguestel.com
ACCESS NUMBER: j'ai laisser *99#
USERNAME: vide
PASSEWORD:vide
j'ai suivi d'aprés le tuto.malgré tous le modem n'est pas détecter.je les branché sur un autre usb sans résultat .
il y a quelques choses qui m'échappe ou peut être avec l'age,sur le tuto il dit qu'il il faut brancher la clé usb 3g sur l'ordinateur et l'installer c'est ce que j'ai fait.aprés l"installation tout fonctionne sur le pc.mais ça ne change rien sur la clé 3g.il reste toujours le fichier setup. donc la clé n'est pas reconnu par l'autoradio. mais mes connexions fonctionnent puis ce qu'ils détectent d'autres periphiques.merci d'avance pour votre aide.