Je pense que si une concession se permet de la reprendre au client puis la mettre en vente c'est que ça a pas du être trop terrible d'un point de vue choc. Tu peux toujours essayer de te renseigner, ils parlent certainement français vu le lieu ( c'est pas trop éloigné de la frontière) en tout cas ils doivent aussi parler anglais...
Après c'est sûr c'est toujours mieux d'acheter une voiture non accidentée mais bon là au moins t'es au courant, un particulier n'a pas obligation de te le dire.