Problème réglé !
Il s'agissait en fait de la barre verte de soutien du support lombaire qui frottait contre l'armature métallique du siège. Un autre bruit présent était le claquement du de l'armature du haut du dossier contre le moteur d'inclinaison du haut du dossier. Un peu de graisse sur chaque point de contact des mécanismes, en particulier sur cette barre verte, un morceau de feutre sur le moteur supérieur du dossier, et le siège est redevenu parfaitement silencieux !