Langue voice control
Postez ici tous vos sujets sur la série 5 (E60) et ses variantes (coupé, berline, touring etc...)

6 messages   •   Page 1 sur 1
arnothe1
 

Langue voice control

par arnothe1 » 05 Juin 2012, 15:20

Bonjour,

Ma BMW E61 est d'origine allemande, et la madame *65* me demande de parler allemand *64* lorsque j'appuie sur le bouton voice control.

Bien que je pense connaitre la réponse (aller en concession), je pose quand meme la question: comment changer la langue du voice control?

A défaut, connaissez vous la liste des mots (en allemand) que la madame va reconnaitre?

Merci!
Arnaud

Avatar de l’utilisateur
stecom90
Membre Assidu
Membre Assidu
 
Messages: 652
Enregistré le: 26 Mar 2011, 17:30
Localisation: Franche comté
Véhicule: F13 640d xdrive / Q3 Sline quattro
Code VIN:

Re: Langue voice control

par stecom90 » 06 Juin 2012, 17:59

Salut,
je crains que tu n'aies pas le choix. Aller en concession (env. 150e)

anonyme
 

Re: Langue voice control

par anonyme » 08 Juin 2012, 23:01

arnothe1 a écrit:Bonjour,

Ma BMW E61 est d'origine allemande, et la madame *65* me demande de parler allemand *64* lorsque j'appuie sur le bouton voice control.

Bien que je pense connaitre la réponse (aller en concession), je pose quand meme la question: comment changer la langue du voice control?

A défaut, connaissez vous la liste des mots (en allemand) que la madame va reconnaitre?

Merci!
Arnaud



Pareil pour moi

arnothe1
 

Re: Langue voice control

par arnothe1 » 10 Juin 2012, 15:10

C'est bizarre car les autres fonctions sont en francais (gps, idrive, etc)

anonyme
 

Re: Langue voice control

par anonyme » 11 Juin 2012, 05:34

Ouaih c'est vraiment bizarre .....j'en serais plus ce soir , car je vais chez bm , je leur demanderais comment on fait pour l avoir en francais et te tiens au courant .

Parce que moi quand (la Madame ) :D me parle , je lui repond que je la comprend pas , et je lui dit que j aimerais que tu fasse un effort de Francais ....... *41* *41*

lolo

Avatar de l’utilisateur
corby59
Membre Professionnel
Membre Professionnel
 
Messages: 2153
Enregistré le: 01 Nov 2009, 13:57
Localisation: Lille
Véhicule: 325D E92 204@272cv SD AlpinWeiss
Code VIN:

Re: Langue voice control

par corby59 » 11 Juin 2012, 07:23

Il n'y a rien de bizarre à celà,ce sont 2 programmes différents,il y a la partie interface où l'on peut changer en 3 langues via le menu langue,et la partie commande vocale qui elle,ne peut se modifier qu'en concession.

6 messages   •   Page 1 sur 1

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Nous sommes le 22 Nov 2024, 15:01