Salut,
je me permets de rentrer dans la conversation car j'ai eu le même problème lors de la vente d'un de mes véhicules, (325i e30), je ne rentrerai pas dans les détails car c'est à peu de chose près la même histoire.
Donc pour dire que tu n'avais même pas besoin de faire appel à ton avocat, simplement lui répondre par recommandé avec AR que tu es un particulier et non un professionnel et que tu ne peux donc pas te prévaloir de défauts du véhicule qui plus est lié à l'âge de la voiture. Evidemment n'étant pas professionnel tu ne connais pas la mécanique et tu ne peux lui apporter aucune garantie, à lui de regarder de plus près ce qu'il achète à un particulier.
Je ne suis pas rentré dans les termes juridiques pour rester clair, mais sache qu'il n'a aucun recours même pour vice caché, ça ne marche pas entre particulier. Et si de toute façon il essayait de tenter quoi que ce soit ça lui coûtera un bras et de longs longs mois voire des années..