Chez la plupart des assureurs, la zone géographique est un critère entrant dans le calcul de la prime d'assurance, tout comme les stats de sinistralité du véhicule.
Donc dans le 62, ca sera un peu moins cher que dans le 93 dans la plupart des cas, tout du moins en tous-risques.
Concernant la voiture, si elle était neuve, je te dirais que oui tu peux l'assumer avec 1000e restants mais sur une occasion déjà bien kilométrée (vu ton budget), ca ne me parait pas évident.
Ca sera pile ou face : s'il y a peu d'imprévus, ca devrait aller mais s'il y a plusieurs gros pépins, tu seras sous l'eau.
Autre chose : 20km en A/R ca fait 10 km par trajet boulot. C'est pas assez pour un diesel, qui fonctionnera la plupart du temps pas à température, ce qui risque de causer des problèmes. Il vaudrait mieux une essence (qui sera bcp moins couteuse à l'entretien ).
A toi de voir si tu veux prendre le risque