Reconnaissance vocale allemande help Postez ici tous vos sujets sur la série 3 et ses variantes (coupé, 5 portes etc...)

[gaby78125]

Bonjour,
Je suis possesseur de 335d. e90 mais ma reconnaissance vocale est en allemand. On ma dit qu'il fallait obligatoirement passer cher BMW cela coutait environ 100€ cher bmw près de cher moi 450€!!je trouve sa excessif je suis situer sur la région parisienne donc svp conseiller moi un concessionnaire bmw moins chère svp.
Cordialement.

[fifi59120]

dans la région nord c est moins cher mais il faut que tu te déplaces sur lille

[Charly63]

Ta voiture viens d'Allemagne j'ai u une e90 330 xd le même problème que toi elle est rester 2 jours a la concession pour toute la paramétrer en français mais je n'ai pas payer 450 euro plutôt dans les 100 euro mais je ne ss pas de ta région j'ai faits faire ça en Corrèze désolé bon courage a toi

[blackgib34]

quelle est l année de ta voiture ?
La mienne (E92 Mars 2009) vient de la frontière Autriche Allemagne, et en passant la langue à Français, y a rien eu d autre à faire ?
Sauf si mon mandataire s en est occupé sans que je le sâches...je suis surpris à chaque fois que quelqu un écrit cela sur le forum...

[petit dd]

Normalement avec l'i drive tu peux parametrer la langue , tu choisi francais et tout doit etre en francais y compris la reconnaissance vocale,je presume que les instructions sur ton i drive sont en allemand ?

[corby59]

Bonjour,
Je suis possesseur de 335d. e90 mais ma reconnaissance vocale est en allemand. On ma dit qu'il fallait obligatoirement passer cher BMW cela coutait environ 100€ cher bmw près de cher moi 450€!!je trouve sa excessif je suis situer sur la région parisienne donc svp conseiller moi un concessionnaire bmw moins chère svp.
Cordialement.

Ils te font quoi pour 450€ ?? car là,ca m'troue l'cul.....
soit le type que tu as eu chez BMW n'y connait rien,et t'a sorti un prix au hasard pour te faire peur,et que tu ne reviennes pas pour celà(déjà entendu faire chez certaines concessions),soit cette concession est carrément à bannir ...... donc cherches ailleurs...
J'ai fait faire une maj complète de mon ancienne 320D E90 de 2005,et j'en avais eu pour 62€ ttc !!!!!
Là je dois le faire également sur ma 330 car j'ai aussi la commande vocale en allemand,celà ne me dérange pas car je ne l'utilise quasi pas,mais le jour où je revendrai le véhicule,il sera à jour et full FR.

[manu33]

Le fait de passer la langue en Français ne modifie aucunement le fait que la reconnaissance vocale soit en Français. Celle ci restera en Allemand jusqu'à reprogrammation par la concession.

Cette reprogrammation est inévitable pour avoir l'ensemble des fonctions vocale en Français.

Le sujet a été abordé plusieurs fois sur le fofo.

[Charly63]

La mienne était fin 2006 330 xd e90 et tous le système i drive était en français mais la reconnaissance vocale elle en allemand dans le idrive on choisie la langue cela et vrai mais cela ne change pas sont logiciel interne a la voiture c un vrai ordinateur ces voitures.... LOL LOL
Ce qui veux dire que toute la voiture est progrannee en allemand comme elle avait était vendu neuve en Allemagne et après elle rentrer en France a 6000kms et vendue par un mandataire la paramètrer n'ai pas très grave mais ne coûte surtout pas 450 euro!!!!!

[BAVARIA29]

Salut,
Pour ma part , véhicule acheté en Allemagne et équipé d'une commande vocale , le mandataire s'est chargé de faire le reprogrammer en concession.
C'est très long ( le mécano laisse à la voiture charger toute la nuit) et des fois ça peut planter.
C'est sûr que le faire après coût en France ça coute bonbon, surtout que d'une concession à l'autre , les tarifs peuvent changer….
cdlt

[corby59]

Salut,
Pour ma part , véhicule acheté en Allemagne et équipé d'une commande vocale , le mandataire s'est chargé de faire le reprogrammer en concession.
C'est très long ( le mécano laisse à la voiture charger toute la nuit) et des fois ça peut planter.
C'est sûr que le faire après coût en France ça coute bonbon, surtout que d'une concession à l'autre , les tarifs peuvent changer….
cdlt

la plupart du temps,c'est un coût de 100€ pour une maj CIP,voir 150€ maxi.......après,faut voir ailleurs.