Oui tu n'as pas le choix, le silent-bloc est impossible à sortir sans démonter le triangle.
Si ça tombe seul le silent-bloc est de travers et n'est pas correctement placé dans son logement mais la vis est droite.
Dans tous les cas, sans démonter impossible de se faire une idée et si le filetage est foiré, peut-être que le repasser avec le même métrique suffira ...