bonjour
voila j'ai réussi a tout traduire sauf 2 éléments si quelqu'un peut m'aider
2 79 LM RAEDER/STERNSPEICHE 45....j'ai rayon d'étoile 45 ???
4 73 ARMAUFLAGE VORN............edition de bras devant ???
merci pour votre aide
traduction liste d'option
Postez ici tous vos sujets sur la série 3 (E46) et ses variantes (coupé, berline, touring etc...)
18 messages
• Page 2 sur 2 • 1, 2
- Alain68
279 LM RAEDER/STERNSPEICHE 45....j'ai rayon d'étoile 45 ??? Jante Alu Type 45 Les Jantes de BMW : http://www.kalach.easynet.be/
473 ARMAUFLAGE VORN............edition de bras devant ??? Accoudoir centrale Avant
473 ARMAUFLAGE VORN............edition de bras devant ??? Accoudoir centrale Avant
- stef951
merci beaucoup
maintenant la liste est complete
est ce qu'il y a dans la voiture quelque part un autocollant avec une liste des codes options ,j'ai une deuxième allemande (mais de Stuttgart)ou dans le coffre il y a cette fameuse étiquette ?
maintenant la liste est complete
est ce qu'il y a dans la voiture quelque part un autocollant avec une liste des codes options ,j'ai une deuxième allemande (mais de Stuttgart)ou dans le coffre il y a cette fameuse étiquette ?
- kouky
- Nouveau Membre
- Messages: 43
- Enregistré le: 08 Nov 2009, 23:43
- Localisation: mulhouse, haut-rhin, alsace
- Véhicule: (e39) 530DA touring pack individual
- Code VIN:
Bonjour a tous,
j'ai aussi fait la demande, et c'est impressionnant la rapidité...
Tu as aussi la liste des options sur la première pas du carnet d'entretien comme disait MARC.
j'ai aussi fait la demande, et c'est impressionnant la rapidité...
Tu as aussi la liste des options sur la première pas du carnet d'entretien comme disait MARC.
- ZERIT
Salut moi il m'en manque qq uns
650 cd laufwerk
760 individual hochglanz shadow line
770 interieurleiste alu cube silber
775 individual dachhimmel anthrazit
785 weisse blinkleuchten
877 UEBERKREUZBEDIENUNG ENTFALL
650 cd laufwerk
760 individual hochglanz shadow line
770 interieurleiste alu cube silber
775 individual dachhimmel anthrazit
785 weisse blinkleuchten
877 UEBERKREUZBEDIENUNG ENTFALL
- jimmm007
SI SA peut vous aider
meme si il en manque un peu
Fahrzeugangaben
Fahrgestellnummer WBAEX91
Typ-Code EX91
Typ 330D (EUR)
E-Baureihe E46 (3FL)
Baureihe 3
Bauart TOUR
Lenkung LL
Türen 5
Motor M57/TU
Hubraum 3.00
Leistung 150
Antrieb HECK
Getriebe AUT
Farbe TITANSILBER METALLIC (354)
Polsterung LEDER CHAMELEON/KIESELGRAU (V3KA)
Sonderausstattung
N r. Beschreibung
2 01 RAPSMETHYLESTER-AUSFUEHRUNG (RME)
2 05 AUTOMATIC GETRIEBE = TRANSMISSION / AUTOMATIQUE
2 49 MULITFUNKTION FUER LENKRAD = VOLANT / MULTI FONCTIONS
3 13 AUSSENSPIEGELPAKET
3 20 MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL = SANS/ MODEL SIGNATURE
3 54 GRUENKEIL-FRONTSCHEIBE
3 86 DACHRELING
4 03 GLASDACH, ELEKTRISCH = TOIT EN VERRE ELECTRIQUE
4 23 FUSSMATTEN IN VELOURS = TAPIS DE SOL VELOURS
4 28 WARNDREIECK = TRIANGLE AVERTISSEMENT
4 31 INNENSPIEGEL,AUTOMATISCH ABBLENDEND = MIROIR INTERIEUR ATTENATION AUTOMATIQUE
4 38 EDELHOLZAUSFUEHRUNG = FINITION BOIS PRECIEUX
4 41 RAUCHERPAKET = KIT FUMEUR
4 64 SKISACK = TRAPPE A SKI AVEC SAC
4 88 LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER = REGLAGE ELECTRIQUE LOMBAIRE CONDUCTEUR /PASSAGER
4 93 ABLAGENPAKET = PLATEAU DANS L’ACCOUDOIR CENTRAL ARRIERE
4 94 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER = SIEGES CHAUFFANTS CONDUCTEUR/PASSAGER
5 02 SCHEINWERFER-WASCHANLAGE = LAVE PROJECTEURS
5 08 PARK DISTANCE CONTROL (PDC) =
5 21 REGENSENSOR = DETECTEUR DE PLUIE
5 22 XENON-LICHT = PHARES AU XENON
5 34 KLIMAAUTOMATIK = CLIMATISATION AUTO
6 38 AUTOTELEFON PROFESSIONAL
6 61 RADIO BMW BUSINESS = RADIO BMW BUSINESS
6 72 CD WECHSLER 6-FACH
6 76 HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM = ENCEINTES HIFI
7 23 EDITION EXCLUSIVE
7 60 INDIVIDUAL HOCHGLANZ SHADOW LINE = INDIVIDUELLE HAUTE BRILLANCE SHADOWLINE
7 85 WEISSE BLINKLEUCHTEN = CLIGNOTANTS BLANC
788 M LEICHTMETALLRAEDE R = JANTES M
8 01 DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG
8 18 BATTERIEHAUPTSCHALTER
8 63 SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA = LIVRET DES CONCESSIONS EN EUROPE
8 79 DEUTSCH / BORDLITERATUR = NOTICE UTILISATION EN ALLEMAND
9 72 COMFORT PAKET = FORFAIT CONFORT
Serienausstattung
Nr. Beschreibung
2 10 DYNAMISCHE STAB. CONTROL (DSC)
2 40 LEDERLENKRAD
4 11 FENSTERHEBER,ELEKTRISCH VORN/HINTEN = LEVES VITRES AVANT / ARRIERE ELECTRIQUE
4 73 ARMAUFLAGE VORN = ACCOUDOIR CENTRAL AVANT
5 20 NEBELSCHEINWERFER = ANTIBROUILLARDS
5 48 KILOMETERTACHO = COMPTEUR KILOMETRE HEURE
5 50 BORDCOMPUTER = ORDINATEUR DE BORD
8 32 BATTERIE IM KOFFERRAUM = BATTERIE DANS LE COFFRE
8 51 SPRACHVERSION DEUTSCH = VERSION ALLEMANDE
meme si il en manque un peu
Fahrzeugangaben
Fahrgestellnummer WBAEX91
Typ-Code EX91
Typ 330D (EUR)
E-Baureihe E46 (3FL)
Baureihe 3
Bauart TOUR
Lenkung LL
Türen 5
Motor M57/TU
Hubraum 3.00
Leistung 150
Antrieb HECK
Getriebe AUT
Farbe TITANSILBER METALLIC (354)
Polsterung LEDER CHAMELEON/KIESELGRAU (V3KA)
Sonderausstattung
N r. Beschreibung
2 01 RAPSMETHYLESTER-AUSFUEHRUNG (RME)
2 05 AUTOMATIC GETRIEBE = TRANSMISSION / AUTOMATIQUE
2 49 MULITFUNKTION FUER LENKRAD = VOLANT / MULTI FONCTIONS
3 13 AUSSENSPIEGELPAKET
3 20 MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL = SANS/ MODEL SIGNATURE
3 54 GRUENKEIL-FRONTSCHEIBE
3 86 DACHRELING
4 03 GLASDACH, ELEKTRISCH = TOIT EN VERRE ELECTRIQUE
4 23 FUSSMATTEN IN VELOURS = TAPIS DE SOL VELOURS
4 28 WARNDREIECK = TRIANGLE AVERTISSEMENT
4 31 INNENSPIEGEL,AUTOMATISCH ABBLENDEND = MIROIR INTERIEUR ATTENATION AUTOMATIQUE
4 38 EDELHOLZAUSFUEHRUNG = FINITION BOIS PRECIEUX
4 41 RAUCHERPAKET = KIT FUMEUR
4 64 SKISACK = TRAPPE A SKI AVEC SAC
4 88 LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER = REGLAGE ELECTRIQUE LOMBAIRE CONDUCTEUR /PASSAGER
4 93 ABLAGENPAKET = PLATEAU DANS L’ACCOUDOIR CENTRAL ARRIERE
4 94 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER = SIEGES CHAUFFANTS CONDUCTEUR/PASSAGER
5 02 SCHEINWERFER-WASCHANLAGE = LAVE PROJECTEURS
5 08 PARK DISTANCE CONTROL (PDC) =
5 21 REGENSENSOR = DETECTEUR DE PLUIE
5 22 XENON-LICHT = PHARES AU XENON
5 34 KLIMAAUTOMATIK = CLIMATISATION AUTO
6 38 AUTOTELEFON PROFESSIONAL
6 61 RADIO BMW BUSINESS = RADIO BMW BUSINESS
6 72 CD WECHSLER 6-FACH
6 76 HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM = ENCEINTES HIFI
7 23 EDITION EXCLUSIVE
7 60 INDIVIDUAL HOCHGLANZ SHADOW LINE = INDIVIDUELLE HAUTE BRILLANCE SHADOWLINE
7 85 WEISSE BLINKLEUCHTEN = CLIGNOTANTS BLANC
788 M LEICHTMETALLRAEDE R = JANTES M
8 01 DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG
8 18 BATTERIEHAUPTSCHALTER
8 63 SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA = LIVRET DES CONCESSIONS EN EUROPE
8 79 DEUTSCH / BORDLITERATUR = NOTICE UTILISATION EN ALLEMAND
9 72 COMFORT PAKET = FORFAIT CONFORT
Serienausstattung
Nr. Beschreibung
2 10 DYNAMISCHE STAB. CONTROL (DSC)
2 40 LEDERLENKRAD
4 11 FENSTERHEBER,ELEKTRISCH VORN/HINTEN = LEVES VITRES AVANT / ARRIERE ELECTRIQUE
4 73 ARMAUFLAGE VORN = ACCOUDOIR CENTRAL AVANT
5 20 NEBELSCHEINWERFER = ANTIBROUILLARDS
5 48 KILOMETERTACHO = COMPTEUR KILOMETRE HEURE
5 50 BORDCOMPUTER = ORDINATEUR DE BORD
8 32 BATTERIE IM KOFFERRAUM = BATTERIE DANS LE COFFRE
8 51 SPRACHVERSION DEUTSCH = VERSION ALLEMANDE
-
rommass - Membre Professionnel
- Messages: 1239
- Enregistré le: 15 Fév 2012, 20:28
- Localisation: 95310 Saint-ouen l'Aumône
- Véhicule: 330d (e46) 204 pack m2
- Code VIN:
En utilisant ce tuto, tu aurais eu ta liste d'option en français! 
connaitre-l-equipement-d-origine-de-votre-bmw-t48084.html
connaitre-l-equipement-d-origine-de-votre-bmw-t48084.html
-
megane16ide - Membre Assidu
- Messages: 545
- Enregistré le: 30 Jan 2011, 11:47
- Localisation: Saint-Brieuc (22) BZH
- Véhicule: 330i pack M1
- Code VIN: JT02030
rommass a écrit:En utilisant ce tuto, tu aurais eu ta liste d'option en français!
connaitre-l-equipement-d-origine-de-votre-bmw-t48084.html
je crois que vous vous embêté beaucoup,en effet sur le site bmw il y à la possibilité d'avoir directement ses options traduit en français 
18 messages
• Page 2 sur 2 • 1, 2
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités
Nous sommes le 24 Nov 2024, 20:52